(ағыл.) vernacular — жергілікті, халықтық, туған

— Тұрғындардың өзі қолданатын атаулар: «Мамыр», «Орбита», «Көктем», «Тастақ».

— Көбінесе аялдамалармен, ескі кәсіпорындармен немесе табиғи ерекшеліктермен байланысты.

— Мәдени жадын сақтайды: ескі кинотеатрлар, базарлар, бірнеше ұрпақ өскен аулалар.

— Олардың өзіндік сипаты бар: тыныш отбасылық немесе жас әрі тіршілігі қызған аудандар.